(相关资料图)

德庆悦城河,历史上有程溪、灵溪、灵陵水、温水等名字。皆与龙母有关,龙母姓温,故名温水。因龙母“灵应”得名灵溪,又因龙母陵墓在悦城水口,得名灵陵水,而龙母“养龙”的程溪则是悦城河最早的名字。

正论程溪之一:唐朝《元和郡县志》记载的程溪

历史上最早记载程溪的为唐朝的《元和郡县志》。

《元和郡县志·岭南道一》载:“悦城县:下,西至州八十里。本汉端溪县地也,宋于此置乐城县,属端州。武德五年,改属康州。天宝元年,改名悦城。郁水,一名西江水,经县南,去县十步;程溪水,东去县一百步。”译文:悦城县,是下等县。向西抵达康州为八十里。本来是汉朝的端溪县的地方,南朝刘宋时期在这里设立乐城县,属于端州。武德五年(622年),改属康州。天宝元年(742年),改名悦城。郁水,又名西江,经过悦城县南边,距离县治十步,程溪水,在悦城县治东边一百步的地方。

《旧唐书·食货志上》载:“五尺为步”,唐朝一尺相当于今天的30.7厘米,那么,唐朝一步就等于当今的1.535米。

按现在的话说,《元和郡县志》记载:悦城县治(唐悦城县没有城池,只有公署)在程溪与西江交汇处,县治距离东边的程溪大概153.5米,距离南边的西江大概15.35米。请看下面示意图。

根据示意图,很容易就能理解《元和郡县志》里面记载的程溪就是西江北岸的悦城河。

推荐内容