对中国这样工业门类齐全的大国来说，美国不断发起的制裁有多大威胁？这类制裁会不会起到反效果？
本文译自Quora，原标题：Why does the US keep sanctioning Chinese companies days in and days out? Is it because the US is jealous, envious, or it is protecting the world from something we the average people don"t see?
【资料图】
-
-
Kevin Yang
I have lived in China since I was born for 12 years
我出生后在中国生活了12年
很简单，（被制裁的）中国公司都是高科技公司，或者都对美国造成了很大的威胁。
以华为为例，华为的成长十分迅速，它正在以极快的速度开发美国没有的5G技术。它的产品很便宜，尽管它来自中国，但不代表它的质量比苹果差。华为还在开发其他高科技产品，如超快速充电电池，它可以以难以置信的速度在大约一分钟左右的时间内为整个电池充满电。这对美国的电子产品构成了极大的威胁，因为苹果本身已经在走下坡路了。
再以TikTok为例，虽然TikTok并不是什么高科技，但它的理念确实很棒。现在在中国，人们使用TikTok不仅仅是为了娱乐，还为了销售! 生产产品的人甚至不需要通过超市之类的地方，他们只需要在TikTok上发布视频，想要产品的人就会下单，新鲜廉价的产品就会出现在客户的家门口。
TikTok确实在美国以“中国速度”在爆炸式发展，美国政府可能正是看到了这种潜力，所以在他们看来对其实施禁令似乎是合理的。
-
-
Paul Mitchell
Veterinarian (2014-present)
兽医 (2014-至今)
美国是一个建立在其货币实力基础上的纸牌屋。这意味着它可以印钱，而全世界都将为它买单。它们喜欢这种特权地位，如果利比亚或伊拉克等国开始以欧元交易石油，它们会非常不安。中国用人民币购买伊朗的石油也将会引起它们的愤怒。
美国告诉世界它维护着世界的和平与稳定，它是真正的世界警察。事实上，许多美国人仍然相信这一点。然而，这一切都是为了保持它们自己在军事和财政上的领先地位，以便世界其他国家能够支持其消费习惯。事实上，它是一个失控的恐怖组织，它会在它选择的任何地方进行破坏和杀戮。
中国对它的这个计划是一个巨大的威胁，因为中国宣称要用人民币购买石油，启用数字人民币，在计算机技术上超过美国（华为对美国来说从来不是一个安全威胁而只是一个经济上的威胁），拥有自己的GPS系统，加强军事力量以及它对美国债务的所有权，它的经济表现一直超过美国等等，所以这个名单还在继续。
全球力量正继续从西方向东方转移，美国不希望看到自己的霸权逐渐消失。为避免引发一场战争，这需要缓慢而谨慎地推进，但考虑到中国处理HK骚乱的结果还不错，它们将缓慢而有效地做到这一点，从而避免发生战争。
-
-
Robert Molyneux
Analytical Business Consultant (1992-present)，Lives in Sydney, Australia
商业分析顾问（1992年至今），生活在澳大利亚悉尼
针对美国“指定的敌人”的经济制裁的美妙之处在于，一旦实施，美国就会介入并以更高的价格向其走狗（对不起，是盟友）提供商品和服务。
这比阻止北约（一个过时的战争机械联盟）进行“外交”（比如限制其战争机器向俄罗斯边境推进，以及在俄罗斯和一个曾经的苏联成员国/有很多俄罗斯人生活的邻国之间进行和平谈判）要容易得多。
想象一下，如果俄罗斯说“乌克兰不能加入北约”，每个人都说“这很公平，但你也不能攻击乌克兰”，会发生什么。
简单地说，统治美国的寡头和军工复合体会思考“谁能够阻止美国对弱国发动250年战争？”并决定将“攻击我们的财富和我们想打谁就打谁的能力”的人当做敌人——答对了！制裁和把对方污名化为“恶棍”就是答案。
美国对中国发动的愚蠢的贸易战表明大规模的贸易战是行不通的，为什么（会有人觉得）限制性制裁/贸易战能起作用呢？
.
原文较长有删节，查看更多译文可-点-击：樱落网
