【本文来自《为什么世界主要语言文字唯独汉字停止了演化?》评论区,标题为小编添加】
(相关资料图)
cow bull calfheiferox
母牛 公牛 小牛 小母牛 阉牛
chicken、chick、cock、hen、rooster
鸡 小鸡 公鸡 母鸡 成年公鸡
man boyephebe women female girl
男人、男孩 、男青年、妇女、女性、少女
…………
没别的意思,就是想知道到底谁没有逻辑。
就这种造词逻辑,社会持续发展下,新单词不断出现,但造词毫无逻辑,导致新单词与所学过的单词之间毫无关联,没阅读障碍症才奇怪。
当然,国内近些年来一堆牧羊人胡乱搞些音译造词,比如涡轮机(turbine)音译成透平机之类,涡轮机多精辟啊,但凡九年义务教育出来的就能望文知意了,而透平机不去搜资料谁知道是什么鬼玩意。长此以往,阅读障碍症只会越来越多。
当然,这不就是制造知识垄断嘛,懂的都懂。