【资料图】

11月6日报道，日本当天在相模湾举行“国际观舰式”，日本首相岸田文雄登上美国“罗纳德·里根”号核动力航母，参观F18舰载机，然后就问了美军一个问题——“中国是否真的能够操控这么牛逼的电磁弹射航母？”

场面是这样的：岸田文雄提到了中国目前正在建造的新型航空母舰“福建舰”使用最先进的电磁弹射器一事，并向美方提问称，“中国是否真的能操作这种电磁弹射”。当美方回答“操作人员缺乏技能”时，岸田表示“果然只有机体本身是不够的”，并表现出了满意的样子......

这是一段精彩的对话，翻译翻译其实是：

岸田：中国是否真有电磁弹射航母？（你还能不能保护我？）

美军：他们人员操作水平不行……

岸田：索迪斯内，果然光有硬件还不行……（CNM，他们真有是吧？）

日本人讲话就是喜欢弯弯绕，从前美国人就吐槽过日本的外交话术，因为根本搞不清楚这帮点头哈腰满嘴敬语七弯八绕的家伙到底在说啥，很容易引起战略误判……然而美帝这回却也跟着被带歪了，一个不敢正面问问题 ，另一个不敢正面回答问题，都在拐弯抹角扯犊子，最后还能得出“放心”的结论，露出“满意”的表情，也是父慈子孝的绝配。

知子莫若父，美军的回应也非常日系，它不说自己行不行，也不说中国有没有，它说“他们操作还不熟练”……你看，它现在不谈武器装备，开始谈人员操作了，不谈先进落后，谈意志品质了。

属于真正“抛开事实不谈”了。