(资料图)
美国小布什政府时期的财长Henry Paulson，写过一本书《Dealing with China》，里面有句话很有意思：
“Sometimes the meeting has no substance. The meeting is the substance.”
——有些见面没有内容，见面就是内容。
大家还有更好的翻译吗？评论区聊聊。
推荐内容
-
这句话大家还有更好的翻译吗？评论区聊聊|环球聚看点
因长相遭全球质疑，一张嘴却是妥妥的人鱼歌姬
世界即时看！发动机不是比亚迪的强项，单论发动机，它和两田比还是有差距的
针对关于帮越南建高铁，我觉得可以在满足这些条件的前提下考虑参与建设
全球快报:父亲住院女子将奶奶送养老院遭争议，什么情况下你会把老人送养老院？
8小时跑70块向客服哭诉，网约车司机现在这么难了吗？
-
膏药代加工发展迎来新机遇 仙佑集团质量严把关受关注
为何国产的大电池插混车的亏电油耗比丰田的混动油耗高得多_今日视点
世界要闻：两广人认为早餐应轻油淡味，特别是城市土著
环球观速讯丨解放军借鉴美军越来越难：美军新坦克价格是15式的3倍，性能却……
全球简讯:斥资30亿的《封神》将面世，北京文化的资本链仍缠身
A-10：寿早终，正就寝 世界快报
我是女性，支持人造子宫，能极大提高她们的健康 全球观热点
环球微速讯：我觉得目前的观网乃至整个简中互联网都可以用这两个图来概括。
中韩产业高度重合，那韩国是不是就没有前途了？ 世界热闻
环球看点！清兵入关得天下，完全是个历史机遇，算是捡了个大便宜
老农卖不合格芹菜获利14元被罚10万，法院判了 每日观察
台军扫雷车一夜被拔24根“钢牙”，俄军驱逐舰的螺旋桨竟然也被偷了！
如果觉得赚的钱大于被黑的钱，那就祝福在印度的小米自求多福吧！|每日速递
世界观焦点：就山东与江苏的工业结构而言，两省不具可比性
【环球新要闻】推荐一些广州喝早茶的店
在广州任何的酒楼或宾馆喝早茶，所有的点心，包括不同的茶叶都明码实价的 全球资讯
个人感觉，我们很可能正在从汽车时代向电动车时代过渡_今热点
华为麒麟芯片是自研的吗？
iPhone15试产，富士康8000元奖金仍难招工 焦点报道
坐标四川盆地，我算了笔账，冬季一个月开满3匹空调取暖，1800度电，就是936元
-
中国应该实行先发制人核打击的政策_每日看点
线上线下两面人
-
每日热闻!跟台湾“断交”的洪都拉斯官方摄影师拍的访华，镜头语言写满敬意
-
当前快看：苏师傅买车问题出在哪里?
最怕自己欣赏的人跪了-世界热资讯
天津大学食堂一女生将烤鸭饭扣男生头上，经警方调解赔偿300元_天天热头条
-
“中国正在成为新能源超级大国”，美媒急了
-
突发：（日本）军方称日本军校生在射击场向同事开枪，两人死亡
川大那名女生的事，事实与线索
世界要闻：作为父母，对孩子的脾气和性格养成也是极为重要的
-
每日热文：韩国各种发疯，不知道哪儿来的“专家学者”却说，其实是中国“着急了”？
这是在下三月份去的和平门店品尝的全聚德
中韩关系都到了互召大使的地步，意味着什么？
环球热消息：印度政府要求中国手机制造商任命印度籍人士担任首席职位
-
自己造光刻机造芯片，当然难，不难怎么会有大成功？ 世界即时看
环球快看：我家在全聚德和平门总店附近，说说我的认知
印度：中国手机制造商在印经营必须合资，任命印度籍人士担任首席职位 天天播报
世界今亮点！阿富汗要挖运河，中亚国家很慌
快消息！印度向中国手机厂商提新条件：印籍人士任CEO等要职，引入印资股权合作伙伴
毛克疾：印度为何要对中国手机企业“小口放血”? 世界视讯
长春路上现在新能源很常见了，混动电车都不少|天天热推荐
一批985毕业生选择“延毕”，甚至故意挂科以获得资格，这种现象说明了什么？ 环球今亮点
天天快播：这次，HM真的“不行”了？
当前滚动:深度 | 刚刚日本干的这事，要祸害人类一万年啊！