(资料图)
梵文,是一种古文字。
佛教的早期人物,都是梵文音译。
但是,梵文与西欧语系是基本相通的。
比如,佛教第一位宗主,毗婆尸(佛)。
很难理解,好像很恐怖,有“尸”这个词,还有“婆”,好像是女尸。
其实不对。
你把“毗婆尸”理解为“peoples",就很简单了,燃灯古佛的名字叫——人民,或者叫”先人们“。
是不是容易多了?
(资料图)
梵文,是一种古文字。
佛教的早期人物,都是梵文音译。
但是,梵文与西欧语系是基本相通的。
比如,佛教第一位宗主,毗婆尸(佛)。
很难理解,好像很恐怖,有“尸”这个词,还有“婆”,好像是女尸。
其实不对。
你把“毗婆尸”理解为“peoples",就很简单了,燃灯古佛的名字叫——人民,或者叫”先人们“。
是不是容易多了?