(资料图)

年底去找朋友串个门带点水果,发现在线上线下水果店里已经找不到“樱桃”了,什么智利车厘子,国产车厘子,论品种不就是欧洲甜樱桃吗?中国又不是没有“樱桃”这个词,偏用Cherry的音译代替。以后是不是“香蕉”也要用“布拿拿”来卖,什么进口菲律宾布拿拿。看来以后樱桃小丸子要翻译成“车厘子小丸子”

推荐内容