万物成巳-夏科艺术文创展即将在蓉开幕

欢迎您来到「万物成巳——夏科个人艺术展暨30周年文创展」的展览现场，在360年历史的文物古建中感受艺术之美的生与兴。

本次展览自2023年12月22日至2024年1月5日对公众开放，展期跨越新年，共持续14天，欢迎您重复观展，发现更多乐趣。

与古建筑共诉艺术

SHARING ART WITH ANCIENT

1663陕西会馆始建于清康熙二年（1663年），代表着清代建筑的较高水平。曾见证旅川秦人们辉煌事业与守望相助，倾听过三百六十年成都故事的晨钟暮鼓，底蕴古老而活力充沛。于1981年成为第一批成都市市级文物保护单位，2019年成为第九批四川省省级文物保护单位。

清代的陕西会馆与陕西街

1663陕西会馆所持的“西部艺术会客厅”的站位，与夏科30年来“融合古今，跨界新生”的艺术理念不谋而合；它历经360年所积淀的文化底蕴，更与夏科现在“万物成巳”的心境有异曲同工之妙。

陕西会馆现代实景

万物成巳

ALL THINGS COME IN TO AND THRIVE

夏科以独创水墨艺术“形态逆书”为展览题字

“巳”，是着推动四季轮转、天地运行的能量，是对从前的“逆”、对已有的“逆”、对消极的“逆”。它既是一种抗争，是生命在向下的重力中溯流而上的勃勃生机；也是一种遵循，是生命渡过矛盾和苦涩，迎来甘甜与祥和的平静安宁。

万物成巳，告别磨砺积淀的岁月，迎来枝繁叶茂的盛景，昭示着果实的逐渐丰硕。这是一段关于不屈与奋斗的故事，一件关于艺术和生命的壮丽画卷。

前　言

二十世纪八、九十年代，中国进一步参与到经济全球化的舞台，随之而来的是不同文化的冲撞与交融、不同思想的激荡与扬弃、不同文明的竞争和共存。

在这波浪潮中，夏科完成了对中华民族传统文化中哲理意趣认知的觉醒，“逆”是夏科对周遭和自身的观察和体悟，赋予他的艺术语言以生命力，流入中国的后现代语境成为了夏科解构传统形式的利器。

古老与现代、艺术与商业、精英与大众、反映与塑造……夏科凭借对多元文化的深刻理解和敏锐的市场嗅觉，在不同领域的跨界突破始终游刃有余，同时坚持革新与实践，推动技术和材料长足进步。

物已成巳，他开创的风格派别具有独一无二的民族格调和自由融通的当代艺术美感，在遵循自然性的同时展现出无穷实验性。

“逆”，是夏科看待人生的哲学。不执着于获得世俗意义上的成功，反复和自己立下 “十年之约”，一次次把俗世为他贴上的标签推翻、交织、重构，最终建立起自身对“道法”的觉察，并外化成作品中“逆”的力量。

本次展览以夏科 “逆”的艺术语言体系为线索，突破常规展陈形式，通过“回望”、“再创”、“共生”三大篇章，展示夏科创作经历，开启夏科未来绵延的艺术之路。

30年的时光，拨云见日。当道驰骋在天地之间时，则万物生焉，万物兴焉。至此，知天命，而万物成巳。

板块导览

PLATE NAVIGATION

F1 庭院

共生

SYMBIOSIS

借植物与艺术的相互融合，体现传统文化对作者艺术的滋养，并映射在作者对其他领域的独特见解和精湛技艺上。

Through the mutual integration of plants and art, it reflects the nourishment of traditional culture to the author's art, and reflects the author's unique insights and exquisite skills in other fields.

进入庭院，首先映入眼帘的是「共生」板块。两棵树龄两百余年的银杏高耸入云，金绿色小小的扇子挂满树枝，为安静的古建院落增添了别样的韵味。它们不仅和陕西会馆一起见证了成都市数百年的沧桑变幻，更为艺术现场注入了古老而蓬勃的生命力。

装置艺术《共生》极具现代感的色彩和材质与飘扬洒落的百年银杏洒落相映成趣，勾勒出绚丽的景致。萧瑟的寒冬，银杏树枝排列紧密，层层叠叠青黄尽染，不仅体现出人与自然的和谐共生，更透露出对生命的敬畏和赞美。正如艺术与生命的“逆”行之力，静待冬去春来、万物成巳。

F1 室内

再创

REINVENTION

作者用富于艺术性和地域性的“侠客熊猫”形象，表现传统为新潮提供了根基和灵感，新潮则为传统注入了新的生命。

With the artistic and regional image of "Xiake (knight-errant) Panda", the author shows that tradition provides the foundation and inspiration for the new trend, and the new trend injects new life into the tradition.

在主楼一楼的「再创」板块，夏科先生从业30年以来所创作出的精选文创作品正以多种展陈方式展出着。在艺术的大千世界中，传统与新潮如同两股激流，不断地碰撞、交融，再创出新的艺术形式。传统为新潮提供了根基和灵感，新潮则为传统注入了新的生命。

在艺术的道路上，夏科既是艺术的创造者，也是艺术的欣赏者。他首创富于艺术性和地域性的“侠客熊猫”形象，阐述中国人的东方处世哲学。也象征着在面对困难和挑战时，四川人民一贯展现出的坚毅和乐观。

「再创」重要看点 IMPORTANT WORKS

侠客熊猫（路透），期待现场效果！

F2 室内

回望

RETROSPECT

夏科“逆”的艺术语境下表达出对世界的理解，呈现一段从无到有，从“执”到“和”的旅程。

The art works of the author, which have experienced years of precipitation, are displayed in the unique artistic context, expressing the author's understanding of the world, presenting a journey from scratch to existence, from immature to mature.

主楼二楼「回望」板块主要展出的是夏科先生创作的水墨艺术作品，在这里，主创团队还特别以新媒体艺术的方式展出了夏科先生的其他艺术作品。

回首30年，仿佛穿越了无尽的时间和空间。艺术并非仅仅是表达和技巧，更是生活经验和情感的反映。是与自我的对话、不断的探索和实践。夏科“逆”的艺术语境下表达出对世界的理解，呈现一段从无到有，从“执”到“和”的旅程。

「回望」重要看点 IMPORTANT WORKS