(资料图片仅供参考)

5月27日下午，愚园路上迎来了一群特别的小客人，20位青少年在家长的陪同下，走进江苏路街道愚园路党群服务分中心，共同品读当代著名学者施蛰存的经典作品，感悟文坛大师的世纪人生。

本次活动邀请了20组社区亲子家庭参与，在“六一”儿童节来临之际，通过阅读和游园的方式向孩子们传授文学知识和积极正向的人生态度。据了解，此次活动举办地江苏路街道愚园路党群服务分中心位于愚园路1051号，其对面正是施蛰存先生居住时间最长的故居——愚园路1018号岐山村。活动聚焦施蛰存故居及周边，向市民开放“大师大家说”“小小翻译官”“漫读愚园路”“节气手工课”等实体社区“四窗”空间。主办方告诉记者：“施蛰存晚年曾将他的文学生活用‘四扇窗’来比喻，‘东窗’是东方文化和中国古典文学的研究，‘西窗’是西洋文学的翻译工作，‘南窗’是指文艺创作，‘北窗’为金石碑版研究。”

当天的阅读游园会中，“小小翻译家”正是向大师致敬的“西窗”西洋文学翻译的体验活动。活动现场，来自同济大学附属第二中学的资深英语教师余晨曦为小朋友们带来一堂初探翻译的“快闪课堂”。“翻译是指将两种不同的语言进行转换的过程。”课堂上，小朋友们踊跃发言，在与老师积极互动的过程中学习翻译知识，领略大师施蜇存的翻译理念。

值得一提的是，活动当天还邀请了施蛰存的长孙施守珪，学生、华师大中文系教授周圣伟亲临现场，分享他们与施蜇存先生亲历的点滴故事。

作为施蜇存的老邻居和忘年交，“全国最美家庭”获得者霍白也受邀前来带着小朋友们漫游愚园路。“施先生家藏书非常多，家中放不下，以至于放在通往‘北山楼’的楼道里，有半边楼梯都被书堆满了。”霍白说，“与施先生熟悉后，我开始向先生借书看。先生大方，同意借，但要求一周时间必还，还时要接受他的知识考问，看你是否真看进去了。”

据悉，本次活动以“满而不溢 学无止境”为主题，是由中福实业集团和社区晨报、长宁区图书馆联合主办的生命书屋“人生读书会”系列活动之一。主办方在现场设置了一间“生命书屋快闪店”，以“阅读快车”的形式为读者们精心准备了一批施蛰存作品和生命主题作品，供大家阅读和追思。中福实业集团生命书屋负责人李经衡介绍，“生命书屋”今年共将“快闪”9次，每期都以一位名家为切口，通过人生读书会、老照片复原、生命桌游等形式，聚焦生命教育，探讨生命意义。而愚园路上的这间“快闪店”未来将继续留在现场，为社区居民开展文化普及和生命教育。

“生命书屋快闪店”地址

江苏路街道愚园路党群服务分中心二楼

（愚园路1051号）

来源：上海长宁